I wanted to publish this English translation of my Tietoviikko article on Human Interaction Management dating back to May ages ago on bpmg.org, but as the site went down unexpectedly in early summer, this was forgotten. But here it is now.